Pireo: Ogni porto e guai

Des films dramatiques et comiques de 1950-1960 qui ont fait époque dans le cinéma grec en comprenant des scènes tournées au port du Pirée, à Pasalimani, à Kastella. Ou, pour le scénario, ils reproduisent en studio le quartier de Trumbas, comme c’était le cas de “Lola” et de “Les Lanternes rouges”.

• Le film le plus célèbre et le plus important de tous, c’est, bien sûr, le "Jamais le dimanche", dans un scénario réalisé par Jules Dassin. Mélina Mercouri comme Ilya a chanté (devant une photo de l'équipe d’Olympiakos !) la chanson célèbre "Ta Pedia tou Pirea“ (les enfants du Pirée) de Manos Hadjidakis qui a gagné l’oscar de la meilleure chanson originale en avril 1961 — mais le compositeur a refusé de l’accepter. Aucune autre chanson grecque n'a pas pu le surpasser en succès international, et c'est celle qui a les plus de reprises dans le monde. Mélina a gagné le prix de la meilleure actrice à Cannes.
• Le film bilingue de Dassin est un… hymne au Pirée de l'époque qui passe à travers le camera. Les karnaya (des chantiers navals), le port, les cafés, les rebetadika (des magasins qui jouaient du rébétiko), les navires de la 5e flotte - tous dépeignent un Pirée heureux et idéalisé avec des gens qui n'hésitent pas à danser le fameux sirtaki, à chaque instant ! Une publicité sans précédent de la ville (et d’Olympiakos, comme dans une autre scène Mélina porte le maillot numéro 4) partout dans le monde, qui a fait époque.
  Un autre film emblématique était "Stella, femme libre" de Michel Cacoyannis, avec Mélina Mercouri comme Stella et Giorgos Foundas comme Miltos, dans la musique de Manos Hadjidakis. Il a été filmé à Kastella et à Mikrolimano. L’arrière-plan de la scène avec la célèbre phrase, "Stella, dégage ! Je tiens un couteau" (fige Stella kratao macheri) avec Milto à tuer Stella parce qu'elle a refusé de l’épouser, elle semble d’être tourné au Pirée. Et pourtant, elle a été tournée à Athènes à Exarcheia. "Stella" a remporté le prix Golden Globe du meilleur film en langue étrangère par l'Association des correspondants étrangers d'Hollywood et il a été nominé pour un Oscar en robe.
  Ce ne sont pas seulement les films grecs qui ont amené le Pirée sur la scène cinématographique de l'époque.
• Sophia Loren est apparue à Pasalimani pour filmer "L'Enfant et le Dauphin" en novembre 1956 et il y avait une grande foule puisque tous les Piréens sont descendus dans la rue pour la voir. Les rues étaient vraiment bondées et l'actrice avait du mal à atteindre le point du tournage ! Les scènes incluses dans le film montrent le port commercial, Pasalimani à l'hôpital Metaxa, l'avenue 2e Merarchias. Le tournage a finalement été réalisé pendant la nuit ou à l'aube, parce que les gens, continuellement, bloquaient les prises ! Une scène typique, c’est celle ou Sophia Loren chante "Ti ine afto pou to lene agapi” (Qu'est-ce qu'on appelle l'amour" en grec, avec Tonis Maroudas. Le tournage avait lieu à la taverne "La grotte de Paraskevas" à Votsalakia.
  >>En 1971, deux stars de l'époque, Jean Paul Belmondo et Omar Sharif, se rendent au Pirée pour tourner "The Burglars" (Le Casse). Les attractions touristiques de la ville, à partir de la “Pagode”, voire le bâtiment du port du Pirée jusqu’à Kastella, passèrent par l'écran, tandis que leurs deux voitures (Fiat 124 et Opel Rekord) se poursuivaient en traversant la route souterraine de Neo Faliro, descendaient des marches et traversaient rapidement les ruelles - interrompant même une messe sur l'église du prophète Élie ! Le film a été réalisé par Henri Verneuil. Lors des pauses de tournage, les protagonistes ont visité le stade Karaïskakis pour admirer Olympiakos, alors qu’il est dit qu’ils ont pris un verre d’ouzo dans une taverne à Drapetsona.
• Le film de 1959 "Trahison à Athènes", avec Robert Mitchum, raconte les aventures d'un correspondant de guerre lors de l'invasion de notre pays par les Allemands. Une partie du tournage a eu lieu à Kastella - où il n'y avait que des voies rurales - sur Tourkolimano (Mikrolimano) a l’arrière-plan. D’autres ont eu lieu à Akti Moutsopoulou avec l’horloge fameuse de Pasalimani.
•  Une autre chose que beaucoup ignorent, concerne le film de 1964 "Zorba le Grec", qui est basé sur le chef-d'œuvre de Nikos Kazantzakis et réalisé par Michel Cacoyannis. La plupart du tournage a eu lieu en Crète, mais il y a une scène typique, celle de la connaissance des deux protagonistes, d'Anthony Quinn et d'Alan Bates, qui a été tournée au Pirée.

Info

• Les histoires vraies de femmes travaillant dans les bordels de Trumbas ont inspiré de nombreux scénarios de films.
• "L’Agnès du Port" (1952), écrit et réalisé par Yorgos Tzavellas avait de la musique de Manos Hadjidakis - en fait, c'était la seule et unique fois que le célèbre compositeur est apparu dans un film ! Le tournage a eu lieu à Trumbas et à Salamina. La sélection originale de l’actrice principale était Mélina Mercouri, mais finalement, Eleni Hatziargyri a été sélectionnée.
• Autour de Trumbas (Akti Miaouli, Akti Xaveri) le tournage pour le film “The Scum” 1963 avec Maro Kontou et Giorgos Fountas a eu lieu.