El Pireo: en cada puerto hay tristeza (canción folclórica)

Las películas dramáticas y cómicas de 1950-1960 que dejaron una época en el cine griego incluyen escenas filmadas en el puerto de El Pireo, en Pasalimani, en Kastella. O, por el bien de la trama, reproducen en estudios el barrio de Truba, como se hizo en "Lola" y " los faroles rojos."

• "La película más famosa y grandiosa de todas es, por supuesto, 'Nunca el domingo', escrita por Jules Dassin. Melina Mercouri como Ilia cantó (¡e incluso frente a una foto del equipo Olimpiacos!) la conocida "Los hijos de El Pireo" de Manos Hatzidakis que ganó un Oscar a la canción original en abril de 1961, sin embargo, el compositor se negó a aceptarla. Ninguna otra canción del cine griego ha sido capaz de superarla en éxito internacional y es la que más versiones tiene en todo el mundo. Melina ganó el premio al Mejor Papel Femenino en Cannes.
  La película bilingüe de Dassin es un homenaje a El Pireo del tiempo que pasa frente a la lente. Los lugares al lado del puerto, el puerto, los cafés, las rebetadikas, los barcos de la quinta flota - ¡todos representan un Pireo alegre e idealizado con gente que no duda en bailar el famoso sirtaki, a cada momento! Un anuncio único de la ciudad (y del Olimpiacos, como en otra escena Melina luce la camiseta con el número 4) en todo el mundo, que se dejó hacerse inolvidable.
• Otra película emblemática fue "Stella", de Michalis Cacoyannis, protagonizada por Melina Mercouri como Stella y Giorgos Foudas como Miltos, con música de Manos Hadjidakis. El rodaje tuvo lugar en Castella y Mikrolimano. El trasfondo de la escena con la famosa frase "Vete Stella, tengo un cuchillo" con Miltos matando a Stella porque ella se negó a casarse con él, parece estar en El Pireo. Y, sin embargo, este fue filmado en Atenas, Exarchia. "Stella" ganó el Globo de Oro de la Asociación de Corresponsales Extranjeros de Hollywood como "Mejor Película en Lengua Extranjera" y fue nominada a un Oscar de Diseño de Vestuario.
  Sin embargo, no fueron solo las películas griegas las que llevaron a El Pireo a la escena cinematográfica de la época.
• Sophia Loren apareció en Pasalimani para el rodaje de la película" El niño y el delfín " en noviembre de 1956 y se hizo ...una manifestación, ya que todos los residentes de El Pireo salieron a las calles para verla de cerca. ¡Se convirtió, literalmente, en un lugar lleno de gente, y a la actriz le resultó difícil incluso llegar al lugar de filmar! Las escenas incluidas en la película muestran el puerto comercial, Pasalimani a la altura del hospital Metaxas, la Avenida Segunda División. ¡El rodaje finalmente tuvo lugar de noche o al amanecer, porque la gente bloqueaba constantemente el tiroteo! Lo más destacado es aquel momento en el que Sophia Loren canta "What is it they call love" en griego, junto con Tony Marouda. El rodaje tuvo lugar en la Taberna" La Cueva de Paraskevas", en Votsalakia.
• En 1971, dos estrellas del cine de la época, Jean Paul Belmondo y Omar Sharif, llegaron a El Pireo para rodar la película "los ladrones" (Le Casse). Las vistas de la ciudad, desde la pagoda de OPP hasta Kastella, pasaron por la pantalla, mientras sus dos autos (Fiat 124 y Opel Rekord) que se perseguían el uno al otro pasaron por el paso subterráneo de Nuevo Faliro, bajaron escalones y cruzaron los callejones a gran velocidad, ¡interrumpiendo incluso un servicio en la Iglesia del Profeta Elías! La película fue dirigida por Henri Verneuil. Durante las pausas del rodaje, los protagonistas visitaron el estadio Karaiskakis para admirar al Olimpiacos, mientras se dice que disfrutaron de su ouzo en una taberna de Drapetsona.
  La película de 1959 "Angry Hills", protagonizada por Robert Mitchum, trataba sobre las aventuras de un corresponsal de guerra durante la invasión alemana de nuestro país. Parte del rodaje tuvo lugar en Castella, donde solo había caminos de tierra, e incluso en el contexto del Turcolimano (Mikrolimano). Otros tuvieron lugar en la costa de Moutsopoulou hasta la famosa guardia de Pasalimani.
• Otra cosa que muchos no saben es la película de 1964 "Zorba el griego", que está basada en la novela maestra de Nikos Kazantzakis y dirigida por Michalis Cacoyannis. La mayor parte del rodaje tuvo lugar en Creta, sin embargo, hay una escena típica del conocido de los dos protagonistas, Anthony Quinn y Alan Bates, que se filmó en El Pireo.

Información

• "Las historias reales de las mujeres que trabajaban en los burdeles de Trumba inspiraron muchos guiones cinematográficos.
• "Agni del puerto" (1952) en un guión-dirigido por Giorgos Tzavellas tenía música de Manos Hatzidakis-¡de hecho fue la única vez que el famoso compositor apareció en una película! El rodaje tuvo lugar en Truba y Salamina. La protagonista original fue Melina Mercouri, pero finalmente se eligió a Eleni Chatziargyri.
• Alrededor de Trumba (Akti Miaouli, Akti Xaveri) fueron filmadas partes de la película "El bastardo", con Maro Kontou y Giorgos Foudas.